エクササイズの中国語
リングフィット アドベンチャーとは
リングフィット アドベンチャーはNintendo Switchで遊べるエクササイズゲーム。Switchとは別にリング状のコントローラーが必要。
Switchのコントローラー(Joy-Con)の片方をリングに刺し、もう片方を太腿のバンドに刺すと全身の動きがセンサーで拾える仕組み。リング側のJoy-Conは心拍数を測ることもできる。
ガッキーのCMでも有名ですね。
エクササイズの中国語
さてこのゲーム、多言語化されており中国語でも遊べる。 単なる字幕だけでなく、音声もサポートしており、このゲームを中国語プレイしてみるというのが今回の趣旨.
プレイしたのは簡体字だが公式サイトがなく情報抜きづらかったので、以下台湾サイトの繁体字. ついでに英語も
筋トレ系
- Back Press 背面推壓 ウシロプッシュ
- Overhead Press 高舉雙臂推入 バンザイプッシュ
- Front Press 向下推壓 サゲテプッシュ
- Bow Pull 圓環箭 リングアロー
- Shoulder Press 肩部推壓 カタニプッシュ
- Tricep Kickback 三頭肌 トライセプス
- Squat 深蹲 スクワット
- Wide Squat 寬深蹲 ワイドスクワット
- Overhead Squat 高舉雙臂深蹲 バンザイスクワット
- Overhead Side Bend 高舉雙臂側彎 バンザイサイドベンド
- Overhead Lunge Twist 高舉雙臂扭動 バンザイツイスト
- Pendulum Bend 俯身划船 ベントオーバー
- Overhead Bend 高舉雙臂晨式 バンザイモーニング
- Thigh Press 大腿推壓 モモデプッシュ
- Knee-to-Chest 抱膝式 ニートゥーチェスト
- Seated Forward Press 往前推壓 マエニプッシュ
- Hip Lift 提臀 ヒップリフト
- Plank 平板支撐 プランク
- Leg Raise 提腿 レッグレイズ
- Open & Close Leg Raise 腿部開合 アシパカパカ
リズム系
- Standing Twist 甩手 スワイショウ
- Overhead Hip Shake 高舉雙臂扭腰 バンザイコシフリ
- Overhead Arm Twist 扭動手臂 アームツイスト
- Overhead Arm Spin 轉轉手臂 グルグルアーム
- Russian Twist 俄式扭腰 ロシアンツイスト
- Flutter Kick 踢腿 バタバタレッグ
- Seated Ring Raise 抬放Ring-Con リングアゲサゲ
- Mountain Climber 登山式 マウンテンクライマー
- Leg Scissors 剪刀式 ハサミレッグ
- Knee Lift 抬抬大腿 モモアゲアゲ
- Side Step 踏步 ステップアップ
- Ring Raise Combo 連續抬放 アゲサゲコンボ
- Knee-Lift Combo 連續抬腿 モモアゲコンボ
ヨガ系
- Chair Pose 椅子姿勢 椅子のポーズ
- Tree Pose 立木姿勢 立木のポーズ
- Hinge Pose 合頁姿勢 チョウツガイのポーズ
- Revolved Crescent Lunge Pose 扭轉側角姿勢 ねじり体側のポーズ
- Warrior I Pose 英雄1的姿勢 英雄1のポーズ
- Warrior II Pose 英雄2的姿勢 英雄2のポーズ
- Warrior III Pose 英雄3的姿勢 英雄3のポーズ
- Fan Pose 扇形姿勢 扇のポーズ
- Boat Pose 船式 船のポーズ
- Standing Forward Fold 摺疊軀體姿勢 折りたたむポーズ
所感
割と全身運動なのでかなりきつい。 語学の勉強以前に体力ががが、、、
