algonote

There's More Than One Way To Do It

中国語

薬屋のひとりごとで学ぶシャンチー

中国将棋に入門してみる シャンチーとは シャンチー(象棋)は中国をルーツに持つボードゲームで日本の将棋、チェスと同様に世界三大将棋の一つです。中国将棋、Chinese Chessと呼ばれることもあります。 盤面だけでも日本の将棋と違いがあり、 シャンチーはま…

パリピ孔明で学ぶ三国志

軍師に学ぶ処世術 パリピ孔明とは パリピ孔明は現代の渋谷に蘇った諸葛亮孔明がシンガーソングライターの月見英子のマネージャー(軍師)として彼女がスターになるのを後押ししていく漫画です。 2022年にアニメが、2023年にドラマが、2024年に映画(アニメ)、舞…

2023年に読んだ本、個人的トップ10

2023年の振り返り 2023年も本をたくさん読んだ 2022年の年末にアウトプットをもっと増やそうと誓ったはずなのですが、結局2023年もインプット過多でたくさん本を読みました。集計途中ですが300冊を超えているのでコロナが5類になったのにも関わらず前より多…

3年間勉強してHSK5級に受かった

最近の中国語学習事情 TLDR HSK5級に受かりました 180/300が合格ラインなのでギリギリですね。 過去のHSKの戦績はボロボロだった 過去ブログに書いたとおりHSK4級までは順調、HSK口試は負け、HSK5級も2回落ちています。 直近は3連敗のボロボロ。今回は2年ぶ…

2021年に読んだ本、個人的トップ5

例年よりはやいですが、12月なので1年で読んだ本の中でよかった本を紹介します。 現時点で171冊読んだみたいです。 L'HARMAS 実践! ものづくり系 Country Life techbookfest.org 家(ログハウス)自作の話。定年後移住して自給自足をするパターン。ファーブル…

『阿里巴巴B2B电商算法实战』〜アリババのeコマースを支える技術〜の紹介

アリババの大規模事例に学ぶ 前口上 プログラミング関係の訳書というと米国のものが多いですが、アリババやテンセントのような中国企業は日本のIT企業より大きく、またプライバシー意識の差から機械学習のデータが集めやすかったりしてアメリカでもない事例…

[note投稿] 2020年に買ってよかったものベスト10

2020年振り返り 今年買ってよかったもの、買ってないけどよかったもの noteに今年買ってよかったものを書きました note.com 逆に特にお金を払っていないけどよかったのは VRoid Studio Unity Glide ですかね。 ARグラスやノーコード、ミニアプリなんかも来年…

1年勉強したがHSK5級落ちた

こんなんばっかだよ TLDR 雨の日も風の日も毎週1時間オンライン中国語を1年続けたものの成果を出せませんでした 1回目(1月) 写作 58 听力 40 阅读 62 計 160 < 180 (不合格) 2回目(12月) 写作 49 听力 54 阅读 48 計 151 < 180(不合格) この1年でやったこと …

技術書典8の本を読み返す #技術書典

技術書典8の本を読んだメモ 概要 また技術書典の本を読みました。第八回目は新型コロナウイルスの影響もあり中止。代替としてインターネット上で応援祭が開催されました。 応援祭Webサイトは急な開発だったため当初多少バグがあり黎明期感も。。。お疲れ様で…

Web開発の中国語

中国語で進捗をあおってみる 前口上 半年くらいオンライン中国語をやってビジネス中国語の本を一冊やり終えました。Yay! レッスンで覚えた中国語や合間に調べたメモがある程度たまったのでさらしてみる。 基本 プログラム: 程序 chéngxù (大陸), 程式 chéngs…

あつまれどうぶつの森で学ぶ中国語

あつまれどうぶつの森とは あつまれ どうぶつの森はNintendo Switch用のゲーム。プレイヤーは動物たちの住む島で家を建てたり、橋をかけたり、島の発展を進める。そこら中に虫が飛んでいたり、川や海で魚も釣れ、図鑑をコンプリートするのもプレイ目的の一つ…

リングフィット アドベンチャーで学ぶ中国語

エクササイズの中国語 リングフィット アドベンチャーとは リングフィット アドベンチャーはNintendo Switchで遊べるエクササイズゲーム。Switchとは別にリング状のコントローラーが必要。 Switchのコントローラー(Joy-Con)の片方をリングに刺し、もう片方を…

2019年に読んだ本、個人的トップ6

2019年もたくさん本を読みました。その中から印象に残った本、雑誌を紹介。いつもなら5冊だが削れなかった... まんがで読破 まとめ記事 イーストプレスから出ている小説他のマンガ化シリーズ。前半の可処分読書時間はほぼこのシリーズにもっていかれた気がす…

ポケモンソードシールドで学ぶ中国語

ポケモンを中国語プレイしたメモ。 ソードシールド ポケットモンスター ソード・シールドは2019/11に発売されたポケモンの新作。 プラットフォームはSwitchで3DSと違って リージョン制限がなく日本語以外の言語にすることも可能。ポケモンを簡体中国語で遊ん…

技術書典7の本を読み返す

技術書典7の本を読んだメモ 概要 技術書典7は9/22に行われました。6と同じく池袋サンシャインシティでの開催ですがサークル数増加に伴い2フロア使ったようです。 いくつかの本はBoothで電子版を買えたのでいつものように読んでみました。 今回の本たちを一言…

HSK口試を受けたが成果を出せなかった

そんな日もあるさ HSK口試(HSKK)とは HSK口試(HSKK)は中国語の試験。HSKが読む聞く書くがスコープなのに対し、HSKKは話すのみが試験対象。 英語の試験だと全部入りや読む聞くonlyの区分けが多いので少し特殊な切り方とも言える。 HSKが全6段階なのに対し、HS…

マリオカートで学ぶ中国語

マリオカートツアーで遊んだメモ マリオカートツアーとは マリオカートツアーは任天堂よりでているスマートフォン対応のマリオカート。 多言語対応しており、しばしば繁体中国語止まりのことが多い中国語国際化業界としては珍しく簡体字サポートもしている。…

3ヶ月勉強してHSK4級受かった

HSK4級受かりました。 TLDR タイトルの通りですね。HSK3級受験してから3ヶ月でHSK4級に受かりました。 レベル感としては"幅広い範囲にわたる話題について、中国語でコミュニケーションをすることができ、中国語を母語とする者と流ちょうに話すことができる"…

Alibaba Cloud Developers Meetup #11 メモ #alieaters

Alibaba Cloud Developers Meetup #11に参加しました。 スタートアップ企業が中国で活動を開始するまでにやったこと 日本の化粧品を中国向けに得る話。 中国国内でサーバーを立てる場合、ICPの認証が必要で、パートナーと組む必要がある。 2019年に電商法(中…

半年勉強してHSK3級受かった

HSK3級受かりました。 HSKとは HSK(Hanyu Shuiping Kaoshi)は中国政府公認の中国語の資格。1級から6級まであり、他の資格と違い1が一番簡単で、6が一番難しい。今回受験したHSK 3級は"基本的なコミュニケーション"ができるレベルらしい。 2009年度に改定して…

2018年に読んだ本、個人的トップ5

2018年もたくさん本を読みました。計78冊。技術書減らしたら非技術書が増えてトータルだと去年と同じくらい。その中から印象に残った5冊を紹介。 中小企業経営者のための 絶対にカネに困らない 資金調達 完全バイブル 中小企業経営者のための 絶対にカネに…

日本語で読むとちょっと不思議な中国語

中国語学習ネタの続き。 単語アプリをやっていたら日本語で読むと誤解を生じそうな中国語をいくつか見つけたので紹介してみる。手紙=トイレットペーパーみたいなの。 衣 牛仔裤 niúzǎikù: ジーンズ 確かに農家はジーンズはいてるイメージあるけど。まさか子…

バーチャルYouTuberとアニメで中国語を学ぶ

深センの話だったり、科学・工学分野の論文数トップだったり、最近Tech業界での話題に事欠かない中国。きっと自分の認知の範囲外で中国語でしか書かれていない論文とか出ている気がする。 我々は中国に学ばなければいけないのです! というわけで中国語学習…