algonote

There's More Than One Way To Do It

あつまれどうぶつの森で学ぶ中国語

f:id:hiromichinomata:20200511204308j:plain:w200

あつまれどうぶつの森とは

あつまれ どうぶつの森はNintendo Switch用のゲーム。プレイヤーは動物たちの住む島で家を建てたり、橋をかけたり、島の発展を進める。そこら中に虫が飛んでいたり、川や海で魚も釣れ、図鑑をコンプリートするのもプレイ目的の一つ。

コロナ禍で外に出れない状況とあいまり、ゲームの中で楽しめるライフシミュレーションゲームは空前の大ヒット! Switchも攻略本もどこも品切れ。

さてこのゲーム中国語(簡体字)もサポートしており、勉強のために中国語プレイしてみるというのが今回の趣旨。

出てくる中国語(一部)

f:id:hiromichinomata:20200511224753j:plain:w400

  • 狮子鱼 shīziyú ミノカサゴ
  • 鲫鱼 jìyú フナ
  • 鲽鱼 diéyú カレイ
  • 鲈鱼 lúyú スズキ
  • 黑鲈鱼 hēilúyú ブラックバス
  • 淡水龙虾 dànshuǐ lóngxiā ザリガニ

f:id:hiromichinomata:20200511224825j:plain:w400

  • 白粉蝶 モンシロチョウ
  • 斑缘点粉蝶 モンキチョウ
  • 凤蝶 アゲハチョウ
  • 青带凤蝶 アオスジアゲハ
  • 中华剑角蝗 ショウリョウバッタ
  • 绿胸晏蜓 ギンヤンマ

道具

f:id:hiromichinomata:20200511224846j:plain:w400

  • 斧頭 オノ
  • 鏟子 スコップ
  • 捕蟲網 あみ
  • 澆花壺 ジョウロ
  • 彈弓 パチンコ
  • 撐杆跳杆子 たかとびぼう
  • 梯子 はしご

化石

f:id:hiromichinomata:20200511224907j:plain:w400

  • 帝龟 アーケロン
  • 菊石 アンモナイト
  • 三叶虫 さんようちゅう
  • 剑龙 ステゴサウルス
  • 恐爪龙 ディノニクス
  • 暴龙 Tレックス
  • 三角龙 トリケラトプス
  • 巨角犀 メガセロプス
  • 无齿翼龙 プテラノドン

所感

ゲームの中国語プレイはポケモン、マリカー、リングフィット アドベンチャーと色々やってきましたが、あつ森は一番生活に近くていいですね。

レーシングやフィットネスだと出てくる単語をポツポツ覚えて終わり、ポケモンはキャラクターの名前を覚えて終わりがち。虫や魚の名前はそもそも日本語でも知らないものも多かったですが、アイテムの数が豊富な分、家具など日常生活で使うものがたくさんある。語学学習用としてはポイント高いです。

twitter.com